Timing and Subtitles by The Profilers @ viki
Episode 16
Aku mengingatmu
Kartu yang dikirimkan Min,
Adalah kejadian pada hari itu.
Berhasil! Ibu berhasil! Episode terakhir
4 Poin! Selanjutnya?
Tunggu sebentar
Siapa kau?!
Penjahat yang balas dendam karena tertangkap oleh ayahku.
Dan aku... apa yang kulakukan?
Tas ayahku. Kebiasaannya adalah melupakan barang miliknya.
Di dalam tas itu... ada senjata.
Untuk melindungi ibuku,
Aku harus melindungi Min, jadi...
Dan setelah itu, apa yang terjadi?
Kadang-kadang karena menyaksikan kejadian mengejutkan pada masa kanak-kanak,
Ada kasus dimana orang-orang menjadi psikopat.
Mungkinkah itu yang terjadi pada Min?
Ayahku mungkin menutupi kejadian itu
Dan aku menghapus ingatanku pada hari itu.
Hyung, kau melindungi aku.
Min... tidak melupakan kejadian
Pada hari itu
Apa kau baik-baik saja?
Itu karena aku
Apa?
Karena aku...
Apa yang karena dirimu?
Karena kejadian hari itu.
Karena melihat kejadian pada hari itu...
Dia menjadi seperti itu.
Itu semua karena aku
Tidak, meski aku tidak tahu apa masalahnya,
Itu sudah pasti bukang
Aku tidak tahu ada apa, tapi itu bukan kesalahanmu
Jadi, itu sebabnya dia seperti itu
Kartu yang kau kirimkan kepadaku,
Apa artinya?
Kau benar-benar tidak ingat?
Mungkin lebih baik kalau kau tidak mengingatnya
Maukah kau memberitahuku?
Tidak, jangan kau ingat
kau mengirimnya supaya aku ingat, benarkan?
Ketahuilah satu hal.
Aku...
Pikir, aku memang terlahir seperti ini.
Tidak.
Aku memang terlahir seperti ini.
Apa itu artinya?
Hanya seperti itu saja.
Itu sebabnya Min...untuk mengatakan itu bukan karena aku
Jadi... jadi...
Itu...
Jadi, itu karena aku
Kau ingat kenangan yang menyakitkan, Hyung?
Aku seharusnya tidak mengirimkan kartu-kartu itu
Kalau anak-anak menangis,
Hatiku terasa seperti tercabik-cabik.
Kenapa begitu?
Kalau kami menyelidikimu secara resmi, Eun Bok,
Kami tidak bisa menginterogasimu dan
Untukmu, tidak ada...
Jadi, serahkan dirimu
Mari kita mulai dengan cerita Lee Joon Yeong, jadi
Akan ada pertimbangan
Yeah, Eun Bok. Tolong lakukanlah itu
Karena membunuh petugas perencanaan
Aku minta maaf
Hentikan itu, dan beritahu kami tentang Lee Joon Yeong!
Hyung, kumohon...
Apakah dia satu-satunya orang terpenting bagimu?
Apa kami tidak penting?
Aku pikir kita adalah keluarga
Bagiku, kau benar-benar seorang kakak,
Tapi kami bukan keluarga bagimu?
Eun Bok adalah...
Kau tahu siapa detektif Choi Eun Bok kan?
Ya
Dia salah satu anak Lee Joon Yeong.
Oh, ya...
Detektif Cha?
Diamlah.
Menyakiti orang lain,
Apapun situasinya, tetaplah salah
Kesalahanmu,
Kau harus menyadarinya dan
Memahaminya
Kau harus bertanggung jawab atas semua perbuatanmu.
Kalau kau mengerti kenapa itu salah
Atau kenapa kau harus membayar kejahatanmu,
Pikirkanlah bahwa kau melakukannya demi kakakmu.
Pengacara Jeong...
Tidak, Min, kalau kau melarikan diri,
Kakakmu harus berlari bersamamu.
Untuk mlindungimu Min,
Dan untuk menutupinya untukmu,
Dia harus bersembunyi bersamamu.
Mengatakan hal ini sangat menyakiti hatiku
Tapi kalau itu terjadi, baik Min
Ataupun kakakmu
Tidak akan bisa berbahagia
Akankah akhir yang bahagia bisa terjadi
Antara kau dan aku di masa depan?
Seberapa keras siksaan yang dia terima...
Sampai membuatnya berpikir bahwa Lee Joon Yeong adalah penyelamatnya?
Bagaimana kita bisa...
Bagaimana bisa kita tidak mengetahui apapun?
Meski begitu, kita tidak bisa
Membiarkan Eun Bok seperti ini.
Kita harus secara resmi...
Menahan dan menginterogasinya
Masa lalu adalah masa lalu.
Tidak ada bukti, dan aku hanya membunuh orang jahat.
Jadi kenapa...
Kita tidak bisa menutupinya?
Karena aku tidak bisa mengabaikannya
Apakah ada bukti atau tidak, kami akan terus melanjutkan penyelidikan kasusnya.
Dan kami pasti akan menemukan pelakunya.
Kakakmu Lee Hyeon...
Akan kesulitan karena berada di tengah-tengah.
Aku mampir saat aku lewat, tidak apa-apa kan?
Masuklah.
Salah satu anakmu melakukan pembunuhan dan tertangkap
Kau mengetahuinya?
Aku tidak tahu apa yang kau katakan...
Hentikan sikap memalukan itu.
Itu menjijikkan
Bisakah kau singkirkan itu sekarang?
Katakan padaku apa yang kau inginkan detektif Cha.
Kau tahu berapa banyak orang yang telah kau korbankan?
Ayahku, keluarga Lee Hyeon, Eun Bok, Petugas perencanaan.
Aku...
Tidak pernah membunuh tanpa alasan detektif Cha.
- Apa? - Aku
Hanya menyingkirkan orang dewasa yang melakukan kekerasan pada anak-anak mereka
Untuk mencegah kekerasan yang lebih besar, kekerasan kecil....
Hentikan bicara omong kosong
Lee Joon Yeong, aku tahu masa lalumu.
Aku akui masa lalumu menyedihkan
Tapi tetap saja...
Menggunakannya untuk menutupi perbuatan kotormu
Aku tidak bisa mendengarnya
Aku merasa mau muntah
Apa yang kau inginkan detektif Cha?
Membunuhmu
Tapi aku tidak akan menembakmu
Karena aku tidak mau menjadi psikopat seperti dirimu
Karena nanti, Lee Hyeon akan terluka.
Tapi aku merasa, setidaknya aku harus protes kepadamu
Itu sebabnya aku datang, Lee Joon Yeong.
Aku menyukaimu
Yah, kalau begitu...
Aku tidak pernah ingin menyakitimu
Timing and Subtitles by The Profilers @ viki
Halt!
Aku bilang berhenti!
Tidak
Apa yang harus kulakukan denganmu?
Bunuh aku
Kalau kau membunuhku,
Meski kau menyingkirkan mayatku,
Lee Hyeon dan timku akan menangkapmu.
Mereka akan membuktikan bahwa kau membunuhku
Cha Ji An!
Apa kau baik-baik saja?
Ada apa ini?
Siapa kau sebenarnya?
Aku sedikit bertengkar dengan Cha Ji An.
Ketua tim, jangan lakukan itu
Aku datang untuk menyakinkanmu
Kalau kau masih manusia, maka masih bisa berkomunikasi. Aku setidaknya berusaha
Itu sebabnya aku datang
Tapi
Aku rasa tidak
Semua orang hanya melihatku sebagai monster
Lihatlah di cermin
Apa yang kau lihat saat kau melihat dirimu sendiri
Bagaimana kau bisa berpikir datang sendirian?
Aku rasa hanya itu satu-satunya cara aku bisa melihat dirinya yang sebenarnya
Kalau ada orang lain di sana, aku tidak akan bisa melihatnya.
Bagaimana denganmu ketua tim?
Apa kau tidak merasa takut?
Aku hampir mati karena ketakutan
Tapi aku merasa, harus melakukan sesuatu
Kita sama saja saat ini : serampangan
Aku ingin kau menerima permintaan maaf ayahku,
Tapi aku ingin tahu apakah ada sesuatu dibalik permintaan maaf itu.
Aku berpikir untuk melakukan pemogokan agar ayahku mengundurkan diri
Aku juga berpikir begitu, tapi saat petinggi di kepolisian pergi,
Mereka akan pergi ke perusahaan konglomerat atau ke firma hukum besar,
Dan menjadi penasehat.
Mereka juga menerima bayaran yang bagus
Itu benar
Tidak ada bukti untuk menghukumnya. Tidak ada lagi yang bisa kulakukan selain meminta maaf
Selain itu, tidak ada lagi yang bisa kulakukan untukmu
Ini bukannya kau disalahkan oleh asosiasi
Tidak apa-apa ketua tim
Aku...menyukaimu
Karena aku bisa menyukaimu, itu bagus untukku, Cha Ji An
Timing and Subtitles by The Profilers @ viki
Aku terlalu banyak tidur ya? Apa kau sudah makan?
Belum
Kau pasti lapar
Tunggulah sebentar, aku akan membuatkan sesuatu dengan cepat
Tidak apa-apa, aku sudah membuatnya
Bukan salahmu aku menjadi seperti ini
Dan kejadian hari itu, itu adalah pertahanan diri.
Tentu, terima kasih Min
Tapi Min, apa kau benar-benar berpikir pertemuan kalian
Adalah hal yang baik?
Lihatlah dengan baik ekspresi wajah kakakmu.
Apakah dia bahagia setelah bertemu denganmu?
Kalian berdua kelihatan sama, tapi kau sangat berbeda.
Dan semua hal yang kau lakukan sampai sekarang.
kau pikir dia bisa menanganinya?
Kau, kakakmu,
Pasti tidak akan bahagia. Kau tahu itu kan?
[ Aplikasi untuk kartu kewarganegaraan ]
Aku menemukannya
Apa yang kau temukan?
Di antara dua orang itu
-Kau menemukannya? - Ya.
Eun Bok hampir menemukan mereka.
Mereka berdua ada dalam daftar orang hilang
Mari kita temui mereka segera.
Nomor kontak dan alamat, apa kau mengerti?
kau kenal orang ini
Aku tidak mengenalnya
Kyeong Hyeon Soo, aku mengerti situasimu, tapi
Aku tidak mengenalnya
Meski aku mengenalnya,
Aku tidak tahu
Tidakkah kau mengerti?
Aku tidak tahu, mungkin aku pernah bertemu dengannya.
Mungkin tidak
Bagaimana dengan orang ini?
Siapa orang ini?
Ahli forensik Lee Joon Ho. Kau benar-benar tidak mengenalinya?
Siapa yang tahu
Mari kita melarikan diri bersama, Hyeon. subtitles ripped by riri13
Kau, Min dan aku
Mari kita pergi, kita bertiga
Kenapa kita?
Aku tahu sebabnya kenapa kau tidak bisa menangkapku
Karena kalau kau menangkapku, kau juga harus menangkap adikmu
Karena kau pikir itu adil
Itu sebabnya kau tidak bisa menangkapku kan?
Jadi,
Kau ingin aku pergi? Bersamamu?
Kalau tidak, kau akan tetap di sini dan
Kau akan menderita
Aku tahu tidak ada alasan bagimu untuk melarikan diri
Tapi aku hanya ingin memberi saran
You can always get at me. Okay.
Kalau kau menyuruhku kabur, atau apapun, apapun yang kau lakukan padaku
Sama sekali tidak akan berpengaruh padaku
Tapi tidak bagi Min.
Jangan guncang dia, jangan sentuh dia
Apa kau mengerti, Lee Joon Yeong?
Aku tidak tahu kau menyarankan pergi pada Hyeon.
Bagaimana denganmu?
Apa kau juga tidak akan pergi?
Kalau aku mengikutimu
Aku akan terpisah lagi dengan kakakku
Dan mungkin harus hidup dengan berbohong, benarkan?
Kalau aku tinggal dengan kakakku
Hasilnya juga bukan akhir yang bahagia.
Seorang polisi membunuh pimpinannya dan menyamarkannya sebagai perampokan.
Dasar...bahkan tidak bisa menghentikan hal ini. memangnya apa kerja mereka?
Kau datang? Silahkan duduk
Aku dengar tim kami akan dibubarkan karena suatu masalah, ketua
Yah...ada kejadian buruk di dalam tim mu.
Sebagai ketua tim, aku merasa harus bertanggung jawab
Aku akan melindungi tim ku apapun yang terjadi
Menggunakan apapun yang kupunya.
Aku mengerti, aku juga akan memikirkan keputusanku
Tapi kau tidak datang belakangan ini
Kau terus memanggilku ketua.....
Kau tidak boleh bertingkah seperti anak-anak di depan orang yang lebih berkuasa daripada kau
Apa?
Mengabaikan kesalahan mereka...
Hanya anak-anak yang bersikap seperti itu
Orang dewasa harus bertanggung jawab
Kalau begitu.
Itu...
Choi Eun Bok belum bicara tentang Lee Joon Yeong?
Itulah yang mereka katakan.
Tapi dia akan segera bicara
Karena...
Hyung.
Apa?
Hanya saja...
Maaf, aku tidak mengetahunya.
Ini semua adalah salahku
Sebagai ketua tim, aku banyak kekurangan.
Maafkan aku, Eun Bok.
Adik kecil, Noona mu datang.
Bagaimana makanannya? Apa bisa dimakan?
Kau ingin Noona mu ini memberikanmu makanan yang banyak?
Apakah Lee Joon Young mengatakan sesuatu?
Mengatakan apa?
Apapun yang dikatakannya, jangan diambil hati ya?
Baiklah
Apa yang akan kau lakukan besok?
Aku punya banyak waktu
Haruskah kita pergi makan?
Nonton film, atau jalan-jalan, berkendara?
Yah... kita bisa melakukan semuanya.
♬ Ya, bagaimanapun juga ♬
♬ Saat aku melihatmu ♬
Kau ingin mengambil gambar?
Aku tidak suka berfoto
Sebenarnya, aku juga sama
Tapi kalau kau mau, ayolah
♬ Aku akan melindungimu yang mulai memudar ♬
♬ Kalau ada masalah ingatlah aku ♬
Kita seharusnya tersenyum, benarkan?
Mungkin
♬ Aku tidak bisa berhenti, aku takut ♬
♬ Bagaimana aku bisa melakukan sesuatu yang tidak bisa kulakukan ♬
♬ Lihatlah aku ♬
♬ Ingatlah aku. ♬
Apa kau ingat padaku?
Ya, aku ingat padamu
Namamu adalah...
Kenapa?
Kenapa, kau bilang?
Karena kau membunuh orang tuaku
Itu demi dirimu...
Meski mereka adalah orang tua yang buruk,
Tetap saja memiliki lebih baik memiliki keluarga.
Timing and Subtitles by The Profilers @ viki
Min, kenapa kau lama sekali mandi?
Aku rasa aku harus mengakhirinya,
Hyung.
Maafkan aku
Karena tidak bisa menepati janjiku
Haruskah kau melakukan ini?
Mari kita menghilang bersama-sama
Kita berdua adalah beban bagi Hyung.
Kau pikir ada sesuatu yang salah dengan kita?
Tidak
Yang aku tahu adalah
Kalau kita ada di sini,
Hyung akan mendapat kesulitan.
Min.
Aku sudah bilang padamu
Yang akan menjadi terakhir kali adalah kau
Pertimbangkan harganya
Karena memisahkan aku dan kakakku selama 20 tahun
Dan membuatku membenci kakakku
Min.
Sadarlah. Sadarlah, Min.
Selama 20 tahun,
Aku membencimu,
Merindukanmu,
Aku menunggumu dan mengawasimu, Hyung.
Itulah yang kulakukan selama 20 tahun.
Kau adalah segalanya bagiku.
Buka matamu, Min.
Min! Bukalah matamu.
Bukalah matamu
Itu sia-sia saja
Timing and Subtitles by The Profiler @ viki
Jeong Seon Ho menghilang
Dalam metode Lee Joon Yeong
Seperti pembunuhan tanpa mayat.
Lalu bagaimana dengan sidik jari Lee Joon Yeong?
Aku menyingkirkannya
Hal yang telah dilakukan Lee Joon Ho
Aku akan memberikan kesaksian
Lee Joon Ho adalah...
Maafkan aku, Hyung.
Aku minta maaf, Hyung.
Ahjussi.
Menyala! Ada sinyal dari telponnya Lee Joon Ho
Cepat periksa lokasinya
Lee Joon Ho.
Aku pikir aku harus mengucapkan salam perpisahan dengan benar
Biar kutanyakan satu hal padamu.
Sejak dari awal, kenapa
Kau sangat terobsesi dengan diriku
Aku? Orang seperti apa aku?
Seseorang yang berbeda dari orang lain.
Mungkin,
Karena kata-kata itu.
Kata-kata yang ingin aku dengar dari seseorang
Semua orang mengancamku, jijik dan takut padaku, tapi
Untuk pertama kalinya dalam hidupku,
Aku merasa aku dimengerti
Dan itu, dari seorang anak kecil
Kalau saja aku lebih cepat menyadarinya,
Mungkinkah, aku bisa hidup sepertimu?
Aku selalu ingin menjadi dirimu
Min adalah
Anak yang mirip sekali denganku sekarang,
Seperti duplikat diriku
Ironis sekali
Dari sudut pandangku, dengan kata-kata itu, hidupku menjadi lebih menyenangkan
Alasan aku tidak membunuhmu di sini
Hanya satu
Kembalikan Min kepadaku
Aku setidaknya memiliki mayatnya
Lee Joon Young menghilang seperti itu.
Dan...
Kenapa kau ada di sini?
Aku mampir saat lewat di sini
Di jalan itu, Lee Hyeon mampir ke rumahku sebanyak tiga kali.
Yang ketiga kalinya,
Aku mungkin akan pergi ke suatu tempat.
Kemana?
Dan, Lee Hyeon kemudian juga menghilang.
Satu tahun kemudian
Ji Won, apakah DNA dari kasus Yangjae-Dong sudah keluar?
Ah, aku akan menghubungi mereka.
Kau seharusnya melakukannya dari tadi, Junior.
Itu benar, Junior.
Tim kami mampu bertahan.
Berkat usaha ketua tim.
Hyung.
Apa kau tidak sibuk? Tidakkah kau terlalu sering datang?
Benarkah?
Aku hanya mampir saat sedang dalam perjalanan pulang.
Baguslah kau mampir.
Baguslah kau mampir saat sedang dalam perjalanan pulang.
Lain kali, kaulah yang mampir
Baiklah
Kalau aku mampir sekali, kau dua kali...
Tidak, kau harus mampir tiga kali.
Baiklah.
Aku seharusnya mampir sekali lagi.
Kalau aku melakukannya, Lee Hyeon akan mampir 3 kali lagi,
Dan lalu menghilang.
Kalau aku mampir sekali lagi, maka Lee Hyeon akan...
Ah... kau pasti sudah gila, Cha Ji An.
♬ Singkirkan kenangan kesepian ♬
♬ Dan sambutlah tanganku dengan lembut ♬
♬ Aku mencintaimu. kalau perasaanmu sama ♬
♬ Tolong peluk aku dengan erat. ♬
Ahjussinya Dave
Tidak ada kontak dari Dave. Apakah itu sudah cukup?
Oh, itu kelihatannya enak.
Itu rasanya tidak enak
Itu sebabnya kau tidak memakannya, aku akan memakannya untukmu
Itu artinya jangan dimakan
Ini rasanya tidak enak
Tapi kenapa kau selalu membaca surat kabar Amerika?
Aku benar-benar penasaran
Dia mau pamer
Ah, dasar kau sombong...
Apa menu makan malam kita kali ini?
Haruskah kita makan Galbi?
Ah, kau makan dakgalbi waktu itu!
Kalau begitu, bagaimana kalau usus dengan banyak mie?
Aku setuju. - Setuju
Ayo kita pergi kalau begitu
Tambahkan soju! Tambahkan soju!
Tidak, tidak boleh. - Hei!
Mari kita minum, setidaknya segelas saja.
Ada saat-saat dimana tempat yang tidak asing tiba-tiba terasa asing.
Pada hari itu, saat aku merasa kesepian,
Aku memikirkanmu, Lee Hyeon.
Apa kau adalah dia?
Ya, aku adalah dia.
Kalau kau melihatnya seperti itu, kita bertemu karena Lee Joon Yeong.
Anak-anak yang kehilangan ayahnya karena Lee Joon Yeong.
Sekarang aku memikirkannya, meski dalam situasi terburuk,
Selalu ada hal baik yang terjadi.
Sejak pertama kali kita bertemu.
Tapi seandainya kita
Tidak kehilangan ayah karena Lee Joon Yeong.
Kalau hal seperti itu tidak terjadi pada kita,
Maka, bagaimana kita akan bertemu?
Menurutku,
Aku rasa kita masih tetap akan bertemu.
Contohnya seperti ini.
Aku rasa aku akan menyukaimu sejak dari awal
Lalu kau mungkin akan berkata,
Pergilah.
Dan di sampingmu,
Mungkin ada adik kecil yang lucu.
Dan kita akan tumbuh dengan baik.
Kalian menonton film? Kelihatannya menyenangkan.
Untukku, bersamamu dan adikmu,
Kita bisa selalu bersama. -Tapi mana subtitlenya?
David!
Dari waktu ke waktu, kita akan kedatangan tamu.
David. Bagaimana kabarmu?
Begitulah kita akan selalu bersama.
Baiklah. Kita punya kasus. Mereka bilang ditemukan mayat korban kecelakaan di taman Gongmin
Begitukah?
Hei, siapa di sana...
Tidak mungkin
Kalian datang terlambat
Sudah pasti kalian belum menyimpulkan kasusnya, benarkan?
Meskipun harus dilakukan otopsi untuk detailnya
Dengan pemeriksaan sementara, aku menduga penyebab kematiannya adalah luka di belakang kepalanya
Melihat bahwa tangan si korban terlipat
Pelakunya merasa bersalah pada korban dan
Kita bisa bisa tahu bahwa mereka merasa hormat kepada korban. Itu artinya mereka tahu...
Kami juga tahu itu. Davie, bagus.
Itu jelas sekali! Bagaimana kau masih tetap kasar?
Hyung, aku merindukanmu.
Kau bertambah tua dalam waktu singkat, benarkan?
Benar-benar Dave, aku hanya bisa melihatmu sebagai bajingan kasar
Kau sudah bangun?
Kakakmu baru saja pergi.
Dia cukup lama bersamaku, jadi sekarang
Dia bisa pulang
kau masih hidup
Kau masih hidup.
Ini hadiah darinya
Identitas barumu...
Sepertinya begitu
Hidup seperti apa yang akan aku jalani...
Dia memintaku untuk memilih, benarkan?
Membayar kejahatan seperti yang dikatakan orang-orang...
Untuk membayar semua perbuatanku dan hidup seperti Hyung, atau
Hidup dengan bersembunyi dari dunia.
Masih tetap kurang meski aku minta maaf, benarkan?
Itu benar
Meski kita berjalan bersama, itu masih tetap kurang.
Aku ingin memukulmu.
Aku ingin bertanya "apa yang terjadi" dan "apa yang kau lakukan dan darimana kau" tapi
Kau akan menyuruhku untuk tidak bertanya, benarkan?
Apa kau masih mengejar Lee Joon Yeong?
Aku akan menangkapnya
Kau memakai kata "akan"
Yeah.
Aku masih mengejarnya
Setelah Lee Joon Yeong menghilang,
Aku ingat sesuatu
Apa itu?
Yang dikatakannya padaku
Saat aku bilang kalau aku ingin melihat orang dewasa seperti apa kau nantinya,
Apa kau ingat?
Kau bisa menjadi sesuai yang kau inginkan.
Kau bisa juga menjadi orang yang seperti aku.
Atau menjadi seseorang yang benar-benar berbeda denganku.
Tidak hanya ada satu pintu.
Kau bisa lewat pintu depan
Atau lewat pintu belakang.
Apa kau...
Mengerti maksudku?
Apa yang dikatakannya?
Tidak terlalu penting
Lee Joon Yeong.
Aku sedikit merasa kasihan padamu.
Akan tetapi, aku tidak mau mengerti dirimu
Ataupun memaafkanmu.
Sekarang, apa yang akan kau lakukan?
Apa kau akan kembali ke tim?
Atau kau akan menghilang tanpa sepatah katapun?
Kalau begitu, maka pergilah selamanya dari sini
Tidak
Aku membiarkanmu pergi dengan mudah
Kau merindukan aku?
Ya.
Sering?
Ya
♬ Meskipun kau tidak bisa melihat bagaimana perasaanku ♬
♬ Aku bisa merasakannya dengan pasti ♬
♬ Meski tanpa mengatakan apapun ♬
♬ Meski hanya sekedar lewat, aku tahu perasaanku. ♬
♬ Meski aku melihatmu ♬
♬ Meski aku berada di sampingmu seharian ♬
♬ meski kau tidak melihat walaupun aku melintas, ♬
♬ Aku tidak apa-apa ♬
♬ Tolong singkirkan kenangan kesepian ♬
♬ Dan dengan lembut sambutlah tanganku ♬
♬ Aku mencintaimu. Kalau kau merasakan yang sama ♬
♬ Tolong peluk aku dengan erat. ♬
Pilihan...
Hyeon.
Sekarang aku akan menghilang.
Maka, kejarlah aku.
Jangan menyerah dan
Temukan aku.
Jangan khawatir.
Dimanapun kau bersembunyi,
Aku pasti akan menemukanmu.
Timing and Subtitles by The Profilers @ viki